Skip to content
Guided by Prayer

Saints

Saint Jerome Prayer

St Jerome once wrote, “Ignorance of Scripture is ignorance of Christ.” He spent most of his life making sure people didn’t have that excuse. In 382 Pope Damasus asked him to revise the Latin Bible. Jerome eventually translated most of the Old Testament straight from the Hebrew, working for decades from a cell near the cave of the Nativity in Bethlehem. His translation, the Vulgate, was the Bible of the Western Church for over a thousand years.

3 minute read

He wasn’t an easy man. Jerome was brilliant, sarcastic and quick to quarrel, and he fell out with friends, bishops and fellow scholars. There’s a story that a pope, looking at a painting of Jerome beating his chest with a stone in penance, said, “You do well to carry that stone. Without it, the Church would never have canonized you.” Holiness, for Jerome, was a long fight with his own temper.

Historical Context

Feast: 30 September (also International Translation Day)
Lived: About 347-420; died in Bethlehem
Patron of: Scripture scholars, translators, librarians, students

He’s often painted with a lion. The legend says he pulled a thorn from a lion’s paw, and the lion stayed with him. The story was probably borrowed from another saint, St Gerasimus, but it stuck.

A Prayer to St Jerome

St Jerome, you gave your life to God’s Word.
Pray that I may love Scripture as you did:
read it, study it, and let it change me.
Help me to know Christ through his Word.
And pray for me in my struggles with my own temper and pride.
Amen.

For Students and Scholars

St Jerome, patron of scholars,
pray for me as I study.
Give me focus, a good memory and a love of truth.
Amen.

For Translators

Lord, bless those who carry words from one language to another.
Make them faithful, careful and clear.
St Jerome, pray for them.
Amen.

Best Times for This Prayer

  • On 30 September, his feast.
  • Before Bible study or reading Scripture.
  • Before exams or a big writing project.

Scripture Connection

“Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.” — Psalm 119:105

Jerome spent his life making that lamp available to people who couldn’t read Hebrew or Greek. Every Bible in a language you can understand owes something to translators like him.

Related prayers

For another Doctor of the Church, see the St Anselm Prayer and St Francis de Sales Prayer. For anger, the Prayer to Remove the Spirit of Anger.

About Stephen S. Griffin

Stephen S. Griffin is the pen name of the person who runs Guided by Prayer, a reference library of prayers. How the prayers are written and sourced.

Leave a reflection

Your email address will not be published. Required fields are marked *